Table of Contents
- 1 What is the difference between Bahasa Indonesian and Indonesian?
- 2 Why is it called Bahasa Indonesia?
- 3 Is Bahasa Melayu and Indonesia the same?
- 4 Are Indonesian and Malay the same language?
- 5 Is Bahasa Indonesia the same as Bahasa Indonesian?
- 6 Why do foreigners call the Indonesian language Bahasa Indonesia?
What is the difference between Bahasa Indonesian and Indonesian?
Bahasa Indonesia and Bahasa Melayu are similar and different languages at the same time. Although generally mutually intelligible, the two languages have differences in the vocabulary, pronunciation, grammar and spelling. According to the latest data from Ethnologue, about 198.5 million people speak Bahasa Indonesia.
Why is it called Bahasa Indonesia?
Malay is just one of many scores, perhaps hundreds, of different languages in the area now occupied by the Republic of Indonesia. In 1928 the Indonesian nationalist movement chose it as the future nation’s national language. Its name was changed to Bahasa Indonesia, literally: “the language (bahasa) of Indonesia”.
Is Indonesian called Bahasa?
Indonesian is a form of Malay, spoken in Indonesia. The term “Indonesian” is political rather than linguistic, as Indonesian Malay (called Bahasa Indonesia in Indonesia) is virtually identical with Bahasa Melayu, another variety of Malay, as spoken in Malaysia, Singapore and Brunei.
Why is Javanese not the official language of Indonesia?
Because no major ethnic group, including the Javanese (whose highly complex language was at the time spoken by about 40\% of the population), would have its mother tongue as the official language, inequality would not be created or reinforced. Bahasa Indonesia would help draw unity out of diversity.
Is Bahasa Melayu and Indonesia the same?
Bahasa Melayu and Bahasa Indonesia are the two standardised registers of Malay. Stemming from the same source, the two languages are mutually intelligible. However, there are significant differences in vocabulary and pronunciation.
Are Indonesian and Malay the same language?
Malay and Indonesian are two standardised varieties of the Malay language, used in Malaysia and Indonesia, respectively. Both varieties are generally mutually intelligible, yet there are noticeable differences in spelling, grammar, pronunciation and vocabulary, as well as the predominant source of loanwords.
What do Indonesian people call their language?
Indonesian (locally referred to as Bahasa Indonesia) is the primary lingua franca. Indonesian is spoken by over 94\% of the population, but it is the primary language of only 20\% of the population. Javanese (Jawa) is the most common primary language, spoken by over 30\% of the population.
Why is Bahasa Melayu different from Bahasa?
In Malaysia, Brunei and Singapore, Bahasa Melayu refers to the Malay that they speak as well as to the Malay language as a whole. In Indonesia, by contrast, Bahasa Melayu refers specifically to the language of indigenous Malays, and is classified as a regional language belonging to particular regions or ethnic groups.
Is Bahasa Indonesia the same as Bahasa Indonesian?
Well, I never refer bahasa Indonesia as bahasa as it means language. I always refer it as Indonesian Language or Indonesian. For your information, term bahasa is a loanword from Indic language (perhaps Sanskrit), so there are so many languages in South and South-East Asia are refered by word bahasa.
Why do foreigners call the Indonesian language Bahasa Indonesia?
It is foreigners who use the incomplete term bahasa when referring to Indonesian language. Normal regular Indonesians would always use the term Bahasa Indonesia or BI or Bhs Ind, as we learn about them in elementary school. Indonesians who grew overseas may use this term, emulating their fellow locals.
What is the difference between English word formation and Indonesian word formation?
In English, the word formation is the reverse form of Indonesian word formation for example new car, cute cat, delicious food, and so on. Pronoun in English and Bahasa Indonesia is not different much, but the difference is quite fundamental.
What is the concept of plural in Bahasa Indonesia?
The concept of plural in English and Bahasa Indonesia is very different. In English, the concept of plural is to add ‘s’ as plural suffix after the noun. However, in Bahasa Indonesia, the concept of plural uses reduplication words or other words which indicate that the noun is ‘more than one’. Also learn about Indonesian communication style.