Table of Contents
Is Harry Potter famous in China?
Harry Potter enters China The popularity of Harry Potter in China is a miracle. Before Harry Potter series was published in China, similar works like the Legend of Narnia and the Lord of the Rings had been published in China. Despite the good results, it is far from causing as much frenzy as Harry Potter.
Does China have Harry Potter?
BEIJING — Harry Potter fans came dressed as wizards as Universal Studios opened its first theme park in China on Monday under anti-virus controls. Universal Studios Beijing is the Chinese capital’s first foreign-branded amusement park.
How many Harry Potter books have been sold in China?
According to 2017 stats from People’s Literature Publishing House, more than 20 million copies were sold across China since its initial release with number still growing.
Is Harry Potter popular in Japan?
Author J.K. Rowling’s Harry Potter books were exceptionally popular in Japan, and the first Harry Potter movie is among the country’s top grossing films of all time. Japan is already home to the Universal Studios Wizarding World of Harry Potter, which opened in Osaka in 2014.
Was Harry Potter popular in Asia?
The attraction also has a recreation of the Black Lake and live owls. The Harry Potter books have been hugely popular in Japan, while the first movie in the franchise – Harry Potter and the Philosopher’s Stone – is the fourth-highest grossing movie of all time in Japan.
How do you write Harry Potter in Chinese?
Harry Potter’s name in Chinese is a literal translation of the name’s sounds: Harry Potter Chinese Name: Characters – 哈利・波特 Pinyin: hālì bōtè
Are there wizards in China?
Famous wizards hailing from China included the alchemist Dzou Yen and the Dragonologist Quong Po.
Are the Harry Potter books still popular in China?
The first Harry Potter novel, Harry Potter and the Philosopher’s Stone, was published on 26 June 1997 by Bloomsbury – exactly 22 years ago today – but its simplified Chinese edition didn’t hit book stands in mainland China until three years later. Even more than two decades later, the books are still working their magic in China.
How much did it cost to copyright Harry Potter’s first book?
That’s why when the simplified Chinese version of Harry Potter first hit mainland stands, there were three books on sale at the same time. Although People’s Literature Publishing House didn’t disclose how much it paid for the copyright in total, reps have said the deposit was 10 thousand USD per book.
How many translators worked on Harry Potter?
A total of four translators worked on bringing the magic world of Harry Potter to Chinese readers. Among them, the Ma sisters (Ma Ainong and Ma Aixin) were attached to the project from beginning to end. According to the pair, the most difficult parts to translate were the creatures, charms and curses.