Table of Contents
How do live translators work?
How does real-time translation work? It analyzes the waveforms of the sound to identify those parts of the speech that seem to correspond to its translations. The tool then tries to translate the speech into what it thinks it should be in the destination language, in normal speech.
What language does the EU Parliament use?
The European Commission uses English, French as German as its working languages. In the European Parliament, documents are translated into other languages according to the needs of the MEPs. The EU citizens can contact the EU institutions using any of the official languages and receive a reply in the same language.
How do they translate in UN meetings?
If the speaker doesn’t use an official language—either as a political statement or because he doesn’t know one—the speaker has to bring along his own interpreter. That interpreter then translates into one of the official languages—usually English or French—and the other interpreters translate from that interpretation.
How many languages does the European Union have to translate documents into?
24 languages
Additionally, to guarantee the same working conditions for all MEPs, they must have full access to information in their respective languages. MEP speeches in one official language are simultaneously interpreted into other official languages and official texts are translated into all 24 languages.
How does the language translator work?
Translators convert written materials from one language into another language. Translators must read the original language fluently. They usually translate into their native language. Nearly all translation work is done on a computer, and translators receive and submit most assignments electronically.
How does translating a language work?
Translators work with the written word, converting text from a source language into a target language. This is far more than replacing one word with another. The translator must also convey the style, tone, and intent of the text, while taking into account differences of culture and dialect.
What are the working languages of the EU?
The EU has 24 official working languages that are are: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish.
What’s the number of living languages in Europe?
Europe has 287 different languages. According to Ethnologue, Papua New Guinea has 840 living languages, more than twice as many as Europe.
What language do they speak at UN meetings?
There are six official languages of the UN. These are Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.
How many languages can a translator speak?
Although interpreters and translators typically need at least a bachelor’s degree, the most important requirement is that they be fluent in at least two languages (English and at least one other language).